巴特利酒庄在哪？

　　巴特利酒庄（Chateau Batailley）位于法国波尔多（Bordeaux）梅多克（Medoc）的波雅克（Pauillac）产区，在波尔多1855分级（1855 Classification）中被评为五级庄。

　　巴特利酒庄是波雅克村古老的酒庄之一，据说酒庄的名字来源于百年战争时期发生在酒庄现址的一场战役。这场战役后，法国人收回了英国人占领的拉图城堡（Chateau Latour）及其附近地区，结束了英国人在阿基坦（Aquitaine）地区长达300年的统治。16世纪，人们开始在这片土地种植葡萄树。

　　18世纪末，酒庄迎来了首任主人――圣马丁（Saint-Martin）家族，后来家族后人玛丽安・圣马丁（Marianne Saint-Martin）和玛尔蒂・圣马丁（Marthe Saint-Martin）于1791年将属于她们的部分酒庄卖给了让・吉约姆・皮尔绰里（Jean Guillaume Pecholier）。1816年，酒庄被巴顿&嘉斯蒂公司（Barton & Guestier）的丹尼尔・嘉斯蒂（Daniel Guestier）收购。他不断购入周边的葡萄园以扩充种植面积，并引进更好的酿酒设备和技术，对酒庄进行了大规模的投资和革新。1847年丹尼尔・嘉斯蒂逝世时，该酒庄已在波尔多产区小有名气，并在之后的1855分级中被评为五级庄。

　　丹尼尔・嘉斯蒂逝世后，酒庄继续由他的三个子女管理，直至1866年酒庄被出售给巴黎银行家康斯坦・哈普恩（Constant Halphen）。1932年，康斯坦・哈普恩去世，酒庄被波赫（Borie）家族的佛朗索瓦・波赫（Francois Borie）和马塞尔・波赫（Marcel Borie）买下。1942年，兄弟俩分道扬镳，酒庄一分为二。佛朗索瓦・波赫保留了小部分土地，创立了今天的奥巴特利酒庄（Chateau Haut-Batailley）。马塞尔・波赫则获得了酒庄的较大部分，保留酒庄的原来名字，即今天的巴特利酒庄。

　　1961年马塞尔・波赫（Marcel Borie）去世，酒庄由其女儿丹妮丝・卡斯特加（Denise Casteja）和女婿埃米尔・卡斯特加（Emile Casteja）继承。自此，巴特利酒庄转入到卡斯特加（Casteja）家族手中，并由其管理至今。现在，酒庄由埃米尔・卡斯特加的儿子菲利普・卡斯特加（Philippe Casteja）管理。

玻玛酒庄在哪？

玻玛酒庄（chateau de pommard）位于法国勃艮第（burgundy）产区玻玛（pommard），拥有勃艮第现今的私人葡萄园，整块葡萄园的面积达40英亩。从1726年开始，玻玛酒庄就与勃艮第的历史紧密地联系在一起。经过三个多世纪的风吹雨打，玻玛酒庄早已因其精良的葡萄酒而蜚声，慕名前来参观的游人络绎不绝，成为

　　巴特利酒庄现有葡萄园面积57公顷，园内主要以砾石和硅石土壤为主，主要种植品种及比例分别为70% 赤霞珠（Cabernet-Sauvignon）、25% 梅洛（Merlot）、2% 味而多（Petit Verdot）和3% 品丽珠（Cabernet Franc），平均树龄为40年。

　　巴特利酒庄所有葡萄经人工采摘后，经过逐粒挑选，置入温控不锈钢罐中进行15-20天的酒精发酵，之后在橡木桶中熟成16-18个月，新橡木桶比例为55%。

　　巴特利酒庄主要酒款包括巴特利酒庄红葡萄酒（Chateau Batailley）和雄狮巴特利副牌干红葡萄酒（Lions de Batailley）。酒庄副牌酒――雄狮巴特利副牌干红葡萄酒正式推出于2015年。目前，酒庄葡萄酒年均产量为250,000-300,000瓶，其中正牌酒年产量约为180,000瓶，副牌酒年产量约为70,000瓶。